새우의 세상사

오늘부터 한글의 아름다운 표현이나 잘못 사용되는 표현에 대해서 가끔 적어보자.
물론 국문학을 배우거나, 한글을 깊이 연구한 것도 아니기에 내 주장이 잘못된 것일 수도 있다.
잘못된 것이라면 이 블로그를 보는 사람들이 깨우쳐주기 바라면서 주장을 펼쳐보고자 한다.

오늘은 첫 번째로 잘못 사용되고있는 높임말을 알아본다.
요즈음 우리 사회는 상대방을 높여주는 말을 많이 너무나도 많이 사용하고 있다.
높임말을 많이 써주면 상대방을 높여주는 것으로 착각하고 있는 것이다.

특히 기업 고객센터의 경우는 정도가 더 심하다.
무조건 상대방을 높여주어야 된다고 배우고, 실천하도록 강요받고 있기 때문이다.
때로는 상대방을 높여준다고 한 표현이 상대방이 아닌 자신을 높이고 있을 때도 있다.

예를 들어보면
1. 가게나 식당에서 계산서를 보여주면서 '모두 합해 10만원 나오셨습니다.'
2. 인터넷 설치 후 속도 측정을 하고서 '속도가 아주 잘 나오십니다.'
3. 고객센터에 전화하면 '고객님이 결제하실 금액은 1원으로 나오십니다.'
등등.
너무도 많은 잘못 높여주는 말을 들을 수 있다.

1번 '10만원 나오셨습니다'에서 높임의 대상이 무엇일까?
바로 10만원을 높이는 말이 되는 것이다.
그러므로 '모두 합해 10만원 나왔습니다.'라고 해야 맞다.

2번 '속도가 아주 잘 나오십니다.'에서는?
속도가 높임의 대상이 되는 표현이다.
그러므로 '속도가 아주 잘 나옵니다.'라고 해야 맞다.

3번 'VIP 회원으로 나오십니다.'는?
결제할 금액을 높여주고 있는 것이다.
그러므로 '결제하실 금액은 1원으로 나옵니다.'라고 해야 된다.

높임말도 적절하게 사용해야 상대를 높이는 것이 되고 나의 품위를 지킬 수 있다.

Posted by 새우날다 Trackback 0 Comment 0


티스토리 툴바